Đăng nhập Đăng ký

anh ấy nói nhanh quá, dường như là nói không kịp thở Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 他说得那么快, 都捯不过气儿来了
  • anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
  • ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • nhanh     书 遄 đi nhanh. 遄往。 飞 phóng nhanh 飞奔。 飞速 phát triển nhanh ;...
  • dường     nhường 似乎; 似的; 好像。 ...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • kịp     赶得及; 赶得上; 跟趟儿; 来得及 ; 赶上 lập tức lên đường, còn kịp 马上就动身, 还赶得及。 赶趟儿...
  • thở     鼻息 喘 呵 thở một hơi 呵一口气。 呼 hít thở 呼吸。 thở ra một hơi...
  • anh ấy     怹 他 ...
  • dường như     彷; 髣 ; 彷彿; 彿 ; 髣髴 ; 仿若 ; 有如 ; 就像 ; 似乎 anh ấy mỗi khi làm việc dường như...
  • như là     宛然 宛如; 如同 诸如 ...
  • nói không     无中生有; 诬赖 ...
  • không kịp     不迭 không kịp hối 后悔不迭 不及; 赶不及; 赶不上; 来不及; 无及 trở tay không kịp 措手不及...
  • không kịp thở     捯气儿 anh ấy nói nhanh quá ; dường như là nói không kịp thở. 他说得那么快,...
  • dường như là nói không kịp thở     他说得那么快,都捯不过气儿来了 ...